Оливия, Ян Фалконер - Маленький читатель. Конец прошлого года порадовал маленьких читателей переизданием невероятно популярных книг Свена Нурдквиста про фермера Петсона и его предприимчивого котенка Финдуса. Книга: Оливия встречает Новый год (Olivia helps with Christmas). Автор: Ян Фалконер. Аннотация, отзывы читателей, иллюстрации. Купить книгу по. Книга: Оливия встречает Новый год (Olivia helps with Christmas). Автор: Ян Фалконер. Аннотация, отзывы читателей, иллюстрации. Купить книгу по . Книжка для маленьких выдумщиков и их родителей. Совершенно уникальный дизайн персонажей и узнаваемые ситуации сделали книги о приключениях Оливии одним из самых успешных проектов на книжном рынке за последние пять лет. Оливия встречает Новый год Ян Фалконер 4.467 34 читателя 1 рецензия. Самый лучший способ весело встретить и провести весь год - это познакомиться с Оливией - забавной хрюшкой, проказницей и выдумщицей. Автор бестселлеров об Оливии - Ян Фалконер - крайне OZON.ru - Оливия встречает Новый год Дайте совет!/Помогите выкупить. Оливия встречает Новый год — Ян Фалконер. Ян Фалконер: Оливия встречает Новый год. Отсутствует. Автор бестселлеров об Оливии - Ян Фалконер - крайне. OZON.ru - Оливия встречает Новый год Домой Библиотека от 3 до 6 лет Оливия, Ян Фалконер. Новогодняя история «Оливия встречает Новый год» считается одной из . Это был очень ожидаемый ответ на желание поклонников дружного тандема увидеть и поскорее раскупить новый тираж (чем они в настоящее время успешно занимаются, судя по рейтингам). Здорово, что издатели идут на встречу заинтересованным читателям и выпускают очень нужные книги. И тут я подумала. Потом подумала еще немного. Потом подумала еще совсем чуть- чуть и поняла – «Оливия». Вот что еще, на мой взгляд, просто необходимо переиздать. Тем более, что тут не будет никаких дополнительных юридических проблем, ведь первым изданием занимался «Махаон», один из флагманов детского книжного рынка. Кампанию за переиздание книг про непоседливую выдумщицу Оливию я решила начать с себя, это очень в духе главной героини – она бы тоже, придумав что- то, тут же сделала бы это, а потом с интересом и воодушевлением стала наблюдать, что из этого получится. История свинки Оливии началась не в 2. Прототипом главной героини стала маленькая племянница иллюстратора и дизайнера- конструктора Яна Фалконера. Девочка Оливия настолько очаровала своего любящего дядю, что тому захотелось преподнести ей в подарок что- то совершенно особенное. Книга – лучший подарок не только у нас, тем более, если главный герой в ней – сам счастливый обладатель подарка. Иллюстрации к «Оливии» понравились в первом же издательстве, куда Фалконер отправил рукопись, а вот текст предложили заменить, отдать его в работу профессиональному писателю. Такой вариант не устроил Яна, и книжка отправилась в стол на ближайшие годы. В 2. 00. 0 году с Фалконером связался издатель, обративший внимание на графические работы иллюстратора для журнала New Yorker, он предложил Фалконеру нарисовать детскую книгу, и по счастливому совпадению у Яна как раз была готовая детская книга, которая уже некоторое время дожидалась своего часа. По второй счастливой случайности этому издателю удалось рассмотреть то, что потом заставит миллионы детей искренне полюбить непредсказуемую Оливию, и он напечатал книгу такой, какой ее задумал автор. Уже через год она получает одну из двух самых престижных американских наград в сфере детской литературы — Медаль Калдекотта — и входит в список 1. В 2. 01. 2 году профессиональный журнал School Library Journal включает «Оливию» в список 1. Вся серия про несносную свинку пока насчитывает 1. Ее образ уже причисляют к современной детской классике, и даже слышатся осторожные сравнения с самими Муми- троллями, а автор скромно признается, что черпал вдохновение, наблюдая за своей непоседливой племянницей, и вспоминая свои любимые детские книги Доктора Сьюза и Роберта Макклоски, классиков американской детской литературы и выдающихся художников- иллюстраторов. Кто же такая Оливия, и почему она очень нужна новому поколению дошкольников, которое уже успело подрасти с 2. Оливия впервые появилась на русском языке? Начнем с того, что Оливия – полная хрюшка (назовем ее ласково). То, что Оливия хрюшка по форме понятно с самого начала. Но не единожды за время чтения историй про нее вам захочется воскликнуть «Ну, Оливия и хрюшка!» (назовем ее ласково), но глядя в сияющие глаза маленького читателя, сидящего рядом, вы поймете, что он так отнюдь не думает. Вот как удивительно получается: родители через страницу готовы всплеснуть руками, представляя, что было бы, если бы в их доме завелась такая Оливия, а дети с неподдельным интересом рассматривают картинки и безошибочно узнают в главной героине себя – таких же непосредственных, но насквозь предсказуемых для любящих родителей; четко знающих, чего они хотят, но еще не совсем хорошо умеющих соотносить желаемое с действительным; озорных, но не очень хорошо рассчитывающих свои силы; стремящихся к самостоятельности, но смутно представляющих, что это на самом деле такое. Оливия ведет себя безупречно с детской точки зрения, она для детей не пример для подражания (это должно сильно успокоить родителей, переживающих за то, «чему эта непослушная Оливия может научить ребенка»), она – собеседник, она – герой дневника, который ведет ребенок. И этот дневник нарисован, а не написан, что делает его «читаемым» даже двухлетними детьми, для которых шалости Оливии – дело еще отдаленного будущего, но опытные родители прекрасно поймут, что эти книги не будут восприняты как руководство к действию – дети куда талантливее. Не стоит ждать от них слепого копирования, они с большей радостью придумают невообразимую уникальную шалость, чем будут скучно повторять за учебником, пусть даже учитель так очарователен, как в случае с Оливией. Потому автор книг Ян Фалконер и советует читать свои книги и детям, и взрослым. Для взрослых, которые подзабыли, что такое творческий созидательный зуд пяти- , шести- , семилетнего выдумщика, неумолимо сокрушающего все на своем пути, будет очень полезно познакомиться с ним заново, особенно, если у них подрастает собственная «Оливия». Нельзя забывать, что на первом месте в этих классических книжках- картинках стоят иллюстрации. Текста будет ожидаемо мало, местами автор предлагает читателю самому досочинить какие- то фразы, все оттенки смысла передаются только изобразительными методами. И они – гениальны, как и все простое. У Яна Фалконера при ошеломляющей лаконичности образов не пропадает ни одна черточка, способная ухватить настроение или эмоцию персонажа. В эту легкость трудно поверить, когда смотришь на пять штрихов, превращающихся в богатую личность Оливии. Монохромные рисунки разбавляются одним, максимум двумя насыщенными цветами, на иллюстрациях нет изобилия деталей, при этом рассматривать каждый разворот можно очень долго, уж точно гораздо дольше, чем читать. Удивительно, что иллюстрации практически черно- белые, но никак не придет в голову их такими назвать, книги про Оливию – цветные, возможно потому что их героиня способна разукрасить свою жизнь всеми цветами радуги. На русский язык переведены книги «Оливия», «Оливия спасает цирк», «Оливия и пропавшая игрушка», «Оливия и настоящий оркестр» и «Оливия встречает Новый год». В заглавной книг серии мы познакомимся с большой семьей Оливии: мамой, папой, младшим братом Яном, псом Перри и любимицей все семьи – кошкой Миссис Писсис. В следующих книгах семья станет еще больше: у Оливии появится самый младший брат Уильям. На первый взгляд книга выглядит сумбурным нагромождением всего подряд из жизни маленького ребенка. Он и на пляже загорает, и куличики из песка строит, и в музее картины рассматривает, и дома на стенах рисует, и спать не хочет ни днем, ни ночью. Но возвращаемся к подсказке «дневник ребенка» и узнаем детскую манеру сообщать обо всем сразу на одном дыхании, в одном предложении, как бы проверяя, можно ли с этим собеседником вообще говорить, способен ли он понять и оценить, насколько все сказанное важно для маленького человека. Тот, кто не пожалеет времени, и прислушается к сказанному (в данном случае – рассмотрит нарисованное), получит пропуск в потрясающий и захватывающий мир богатой на события детской жизни. В книге «Оливия спасает цирк» мы окунемся в фантазии главной героини, которая выступает перед классом с рассказом «Как я провела лето! Только секунду назад все было правильно и предсказуемо, любимая игрушка лежала на своем месте, и вдруг мир рухнул – игрушка пропала. Оливия тоскует, радость покидает маленькую свинку. Вечер, печаль, рояль, гроза и! Оливия храбро преодолевает страхи и узнает судьбу своей любимой игрушки. Тяжело быть человеком- оркестром, но если ты Оливия, от которой шума, как от пятерых, то при помощи нехитрых инженерных приспособлений ты запросто сможешь издавать шум, как от целого оркестра. Новогодняя история «Оливия встречает Новый год» считается одной из наиболее удачных книг серии. Заслуженно, надо сказать. Самое семейное и дружное время года Оливию, естественно, захватывает полностью, она вся – ожидание праздника. Оливия ждет чуда, а при этом сама становится главным чудом в доме: ну кто, как не она, обмотается с головы до ног гирляндой, обрежет макушку у елки, чтобы украсить стол, громче всех споет новогоднюю песенку и будет, не сомкнув глаз, ждать Деда Мороза, до самого утра, пока не проснется!
|
